Дата: 2016-01-15
Моддаи 169. Шарт?ои татби?и шартномаи байналмилали
1. Му?аррароти шартномаи байналмилали дар хусуси бартараф намудани андозбандии дукарата ва пешгирии саркаши?о аз пардохтани андоз?о аз даромад ва молу мулк (сармоя), ки яке аз тараф?ои он ?ум?урии То?икистон (минбаъд барои ма?сад?ои модда?ои 169-180 ?амин Кодекс -"шартномаи байналмилали;) мебошад, нисбати шахсоне татби? мегардад, ки резиденти як ё ?ардуи давлат?ое мебошанд, ки чунин шартнома бастаанд (Конун аз 29.12.2010 № 665).
2. Му?аррароти ?исми 1 ?амин модда нисбати резиденти давлате, ки бо он шартномаи байналмилали баста шудааст, татби? намегардад, агар ин резидент му?аррароти шартномаи байналмилалиро ба манфиати дигар шахс истифода барад ва ин шахс резиденти давлате, ки бо он шартномаи байналмилали баста шудааст, набошад.
3. Барои ма?сад?ои ?амин боб андозбандии даромад, мутоби?и ?амин Кодекс, вобаста ба матни (маънои) шартномаи байналмилали, маънои андозбандии фоида ё даромадро дорад.
Моддаи 170. Тартиби татби?и шартнома?ои байналмилали
Татби?и шартнома?ои байналмилали тиб?и тартиби му?аррарнамудаи Вазорати молияи ?ум?урии То?икистон бо мувофи?аи ма?оми ваколатдори давлати мутоби?и му?аррароти модда?ои 169-180 ?амин Кодекс амали карда мешавад.
Моддаи 171. Усул?ои тар?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмурии шахси ?у?у?и-?айрирезидент бо ма?сади андозбандии даромад?о аз манба?о дар ?ум?урии То?икистон
1. Агар дар му?аррароти шартномаи байналмилали ?ангоми муайян намудани даромади андозбандишавандаи шахси ?у?у?и-?айрирезидент аз фаъолияташ дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими тар?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмурии бо ма?сади ба даст овардани чунин даромади андозбандишаванда ?ам дар ?ум?урии То?икистон ва ?ам берун аз ?аламрави он ба амал омада дар назар дошта шуда бошад, дар ин сурат мабла?и чунин харо?от бо яке аз чунин усул?о муайян карда мешавад:
1) усули та?симоти мутаносиби харо?от;
2) усули бевоситаи (муста?ими) тар?и харо?от.
2. Шахси ?у?у?и-?айрирезидент муста?илона яке аз ду усули тар?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмуриро интихоб менамояд.
3.Усули интихобшудаи намудаи тар?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмури (аз ?умла тартиби муайянкунии нишонди?андаи ?исоби, ки ?ангоми усули та?симоти мутаносиби харо?от истифода бурда мешавад) нисбати муассисаи доими ?ар сол татби? мегардад ва та?йир додани он тан?о бо мувофи?аи ма?оми андози дахлдор имконпазир мебошад.
Моддаи 172. Усули та?симоти мутаносиби харо?от
1. ?ангоми истифодаи усули та?симоти мутаносиби харо?от мабла?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмури, ки дар моддаи 171 ?амин Кодекс зикр шудааст ва муассисаи доими бояд аз даромадаш тар? намояд, ?амчун ?осили зарби чунин харо?от ва нишонди?андаи ?исоби муайян карда мешавад.
2. Нишонди?андаи ?исоби бо яке аз усул?ои зерин муайян карда мешавад:
1) таносуби мабла?и солонаи даромади умумии аз тарафи шахси ?у?у?и-?айрирезидент аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими дар соли андоз гирифташуда нисбати даромади солонаи умумии шахси ?у?у?и-?айрирезидент аз фаъолият ?ам дар ?ум?урии То?икистон ва ?ам берун аз ?аламрави ?ум?урии То?икистон дар давраи зикргардидаи андоз;
2) муайянкунии андозаи миёна аз рўи се нишонди?анда:
- таносуби мабла?и солонаи даромади умумии аз тарафи шахси ?у?у?и-?айрирезидент аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими дар соли андоз гирифташуда нисбати даромади солонаи умумии шахси ?у?у?и-?айрирезидент аз фаъолият ?ам дар ?ум?урии То?икистон ва ?ам берун аз ?аламрави ?ум?урии То?икистон дар давраи номбаршудаи андоз;
- таносуби арзиши восита?ои асосии муассисаи доими дар ?ум?урии То?икистон дар охири давраи андоз дар ?исоботи молиявиаш ?исобшуда ба арзиши умумии восита?ои асосии шахси ?у?у?и-?айрирезидент дар ма?мўъ ?ам дар ?ум?урии То?икистон ва ?ам берун аз ?аламрави ?ум?урии То?икистон дар чунин давраи андоз;
- таносуби ?а?ми фонди музди ме?нати ?айати кормандоне, ки дар муассисаи доими дар ?ум?урии То?икистон кор мекунанд, дар охири давраи андоз ба ?а?ми умумии фонди музди ме?нати ?айати кормандони шахси ?у?у?и-?айрирезидент дар ма?мўъ ?ам дар ?ум?урии То?икистон ва ?ам берун аз ?аламрави ?ум?урии То?икистон дар чунин давраи андоз.
Шахси ?у?у?и-?айрирезидент яке аз усул?ои зикршудаи ?исоб намудани нишонди?андаи ?исобиро муста?илона интихоб менамояд.
3. Мабла?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмури, ки бо ро?и ?исобкуни муайян шудааст, тан?о дар асоси ?у??ат?ои тасди?кунанда аз муассисаи доими тар? карда мешавад.
4. ?у??ат?ои тасди?кунанда ин?о мебошанд:
1) нусхаи ?исоботи молиявии шахси ?у?у?и-?айрирезидент, ки дар он вобаста ба нишонди?андаи ?исобии муайянкардаи шахси ?у?у?и-?айрирезидент ин?о шар? дода мешаванд:
- мабла?и умумии даромади умумии солона дар ма?мўъ;
- мабла?и умумии фонди музди ме?нат дар ма?мўъ;
- арзиши аввалия ва инти?оии восита?ои асоси дар ма?мўъ;
- мабла?и умумии харо?от бо та?симоти модда ба моддаи он, аз ?умла мабла?и умумии харо?оти идоракуни ва умумимаъмури бо та?симоти модда ба моддаи он?о;
2) нусхаи хулосаи аудитори оид ба аудити ?исоботи молиявии шахси ?у?у?и-?айрирезидент (?ангоми гузаронидани аудити ?исоботи молиявии чунин шахс).
5. ?исоби харо?оти номбаршуда, ки тар?и он ба муассисаи доими дар ?ум?урии То?икистон тааллу? дорад, ба эъломияи андози даромади корпоративи (андоз аз фоида), ки ба ма?омоти дахлдори андози ?ум?урии То?икистон пешни?од мегардад, замима карда мешавад.
6. ?ангоми дар ?исоботи молияви дар? нашудани мабла?и харо?оти идоракуни ва умумимаъмури, ки бояд мутаносибан та?сим шаванд, барои тар?и чунин харо?от ба муассисаи доими ро? дода намешавад.
Моддаи 173. Усули бевоситаи (муста?ими) ?исоббарии харо?от
1. ?ангоми истифодаи усули бевоситаи (муста?ими) ?исоббарии харо?оти идоракуни ва (ё) умумимаъмурии ?айрирезидент чунин харо?от ба харо?оти муассисаи доими дар ?ум?урии То?икистон дохил карда мешаванд, агар он?о муста?иман муайян ва бевосита барои ба даст овардани даромад?о аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими ало?аманд бошанд.
Харо?оти мазкур тан?о дар асоси ?у??ат?ои мав?удбудаи тасди?кунанда аз мабла?и муассисаи доими тар? карда мешавад.
2. ?у??ат?ои тасди?кунанда ин?о мебошанд:
1) ?у??ат?ои му?осибавие, ки харо?оти шахси ?у?у?и-?айрирезидентро дар ?аламрави ?ум?урии То?икистон барои ма?сади гирифтани даромад аз фаъолият тавассути муассисаи доими тасди? менамоянд;
2) нусхаи ?у??ат?ои му?осибавие, ки харо?оти шахси ?у?у?и-?айрирезидентро берун аз ?аламрави ?ум?урии То?икистон бо ма?сади гирифтани даромад аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими тасди? менамоянд.
Моддаи 174. Тартиби пардохтани андоз аз даромади ?айрирезидент?о аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон, ки боиси таъсиси муассисаи доими намегардад
1. Тартиби пардохтани андозе, ки дар ?амин модда пешбини шудааст, нисбати даромади ?айрирезидент аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон, ки мувофи?и му?аррароти шартномаи байналмилали боиси таъсиси муассисаи доими намегардад, ба истиснои даромад?ое, ки дар модда?ои 175-178 ?амин Кодекс зикр шудаанд, татби? мегардад, агар ?амин модда?о тартиби дигарро пешбини накарда бошанд.
2. ,айрирезиденти дар ?исми 1 ?амин модда зикршуда, ки аз манбаъ?ои во?еъ дар ?ум?урии То?икистон даромад мегирад, ?у?у? дорад тартиби пардохти андози пешбининамудаи ?амин моддаро истифода барад.
?ангоми татби? накардани му?аррароти ?амин модда агенти андоз ў?дадор аст андозро дар манбаи пардохт ниго? дорад ва мутоби?и тартиби умумии му?арраршуда ба бу?ети давлати гузаронад.
3. Гайрирезиденте, ки даромад мегирад, агенти андоз, инчунин бонк-резиденте (минбаъд - "бонк"), ки агенти андоз муайян намудааст, оид ба пасандози шартии бонки тиб?и шакли мувофи?анамудаи иштирокчиёни шартнома, бо назардошти му?аррароти ?амин модда шартнома мебанданд.
4. Агенти андоз ў?дадор аст дар давоми 10 рўзи та?вими аз рўзи ба имзо расидани шартнома оид ба пасандози шартии бонки дар ма?оми дахлдори андоз ин шартномаро аз ?айд гузаронад, нусхаи чунин шартнома, инчунин нусхаи ?у??ати пардохтро, ки супоридани андозро ба пасандози шартии бонки тасди? мекунад, ба ма?оми дахлдори андоз пешни?од намояд.
5. Му?аррароти ?амин модда тан?о нисбати шартнома?ои оид ба пасандози шартии бонкие татби? мегардад, ки дар ма?оми дахлдори андоз ба ?айд гирифта шудаанд. ?амзамон шартнома?ои оид ба пасандози шартии бонкие ба ?айд гирифта мешаванд, ки шарт?ои он?о хилофи му?аррароти ?амин модда намебошанд.
6. Агенти андоз дар ла?заи пардохти даромад ба ?айрирезидент ў?дадор аст дар манбаи пардохт тиб?и меъёр?ои муайяннамудаи моддаи 164 ?амин Кодекс андозро ситонад ва мабла?и андози ситонидашударо ба пасандози шартии бонки дар бонк ба фоидаи ?айрирезидент гузаронад.
7. ?ангоми и?рои шарт?ои шартномаи байналмилали ?айрирезидент бо ма?сади баргардонидани мабла?и андози ?аблан ситонидашуда ба ма?оми дахлдори андоз тиб?и тартиб ва шакли му?аррарнамудаи ма?оми ваколатдори давлати ариза пешни?од менамояд.
8. Ма?оми андоз дар давоми 15 рўзи та?вими аз ла?заи гирифтани ариза ин ариза ва ?у??ат?ои заруриро барраси намуда, оид ба он ?арор ?абул мекунад ва аз нати?ааш ба ?айрирезидент ва бонк хабар меди?ад.
9. ?ангоми гирифтани ариза барои баргардонидани андози ситонидашуда, ки ма?оми андоз онро тасди? намудааст, бонк ба ?айрирезиденте, ки чунин ариза додааст, ?у?у? меди?ад, ки мабла??ои дар пасандози шартии бонки ?ойгирнамудаашро дар доираи мабла?и дар ариза нишондодашуда, бо назардошти фоиз?ои ?исобшудаи бонки ихтиёрдори намояд.
10. ?ангоми норозиги бо ?арори манфии ма?оми андоз ?айрирезидент ?у?у? дорад дар давоми да? рўзи та?вими аз рўзи гирифтани чунин ?арор ба ма?оми ваколатдори давлати (?ангоми зарурат бо ?алби ма?оми сало?иятдори мамлакати резиденти) бо ариза ?и?ати баррасии такрории масъала нисбати ?онуни будани татби?и му?аррароти шартномаи
байналмилали муро?иат намояд ва ?амзамон ма?оми андозро дар мавриди шикоят нисбати ?арори он ого? намояд.
11. ?ангоми аз ?ониби ма?оми андоз ?абул шудани ?арори манфи оид ба ариза ва дар сурати дар давоми мў?лати да?рўзае, ки дар ?исми 10 ?амин модда му?аррар шудааст, нагирифтани ?авоби ?айрирезидент вобаста ба арзи шикоят нисбати ?арори ма?оми андоз ин ма?оми андоз ба бонк ?и?ати ба бу?ет гузаронидани мабла?и дар ариза нишондодашуда ва дар пасандози шартии бонки ?ойгиршуда бо фоиз?ои ?исобшуда бо замимаи ?у??ат?ои тасди?кунандаи радди аз андозбанди озод намудани даромад?ои ?айрирезидент фармоиши инкассави пешни?од менамояд.
12. Бонк ў?дадор аст дар давоми рўзи кори аз ла?заи гирифтани ?у??ат?ои ма?оми андоз, ки дар ?исми 11 ?амин модда номбар шудаанд, мабла?и андози дар пасандози шартии бонки ?ойгиршударо бо фоиз?ои бонкии ?исобшуда ба бу?ет гузаронад.
Чунин мабла?и андози ситонидашуда ба ?исоби пардохти ў?дадори?ои ?айрирезидент дар назди бу?ет бояд ба ?исоб гирифта шавад.
13. Пасандоз?ои шартии бонки бо арзи милли ё хори?и кушода мешаванд. ?ангоми кушодани пасандоз?ои шартии бонки бо арзи хори?и мабла?и андоз?о ба бу?ет ва фоиз?ои бонки бо арзи милли, бо ?урби расмии Бонки миллии То?икистон, ки дар ла?заи пардохти андоз аз нав ?исоб карда шудаанд, супорида мешаванд.
14. Гайрирезидент ва агенти андоз то ?абул шудани ?арори дахлдори ма?оми андоз ?у?у?и ихтиёрдории мабла?и андозеро, ки дар пасандозишартии бонки ?ойгир шудааст, надоранд.
15. ?ангоми вайрон намудани шарт?ои шартнома оид ба пасандози шартии бонки ва сари ва?т нагузаронидани мабла?и андоз ба бу?ет, ки бо гуно?и бонк содир шудааст, бонк мутоби?и ?онунгузории ?ум?урии То?икистон ?авобгар мебошад.
16. ?ангоми аз ?ониби бонк ?айриимкон будани и?рои ў?дадори?о оид ба гузаронидани мабла?и андози дар пасандози шартии бонки ?ойгиршуда, ў?дадории ба бу?ет гузаронидани андоз дар манбаи пардохт, фоизи бонк ва ?арима?о барои сари ва?т нагузаронидани андоз ба бу?ет ба зиммаи агенти андоз гузошта мешавад.
17. Ма?омоти андоз ў?дадоранд ба?исобгирии мабла??ои андози зеринро амали намоянд:
1) дар пасандоз?ои шартии бонки ?ойгиршуда;
2) мабла??ои пардохтшуда ба ?айрирезидент?ое, ки ?у?у?и татби?и му?аррароти шартнома?ои байналмилалиро доранд;
3) ба бу?ет гузаронидашуда.
Моддаи 175. Тартиби татби?и шартнома?ои байналмилали нисбати андозбандии даромад?о аз расонидани хизмат?ои на?лиёти дар боркашонии байналмилали
1. Даромад?ои гирифташуда аз хизматрасонии на?лиёти дар боркашонии байналмилали, ки яке аз тараф?ои он ?ум?урии То?икистон аст, аз ?ониби шахси ?у?у?и-?айрирезиденти дорои ?у?у? барои татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали мебошад, бояд бе пешни?оди ариза оид ба татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали дар асоси ?у??ате, ки резидентии вайро тасди? менамояд, аз андозбанди озод карда шавад, агар ин шахси ?у?у?и дар ?ум?урии То?икистон вобаста ба чунин фаъолият муассисаи доими дошта бошад.
?амзамон шахси ?у?у?и-?айрирезидент ў?дадор аст ба?исобгирии ало?идаи мабла?и даромад?оро аз хизматрасонии на?лиёти дар боркашонии байналмилали (ки бояд мутоби?и шартномаи байналмилали андозбанди нашаванд) ва аз хизматрасонии на?лиёти дар ?аламрави ?ум?урии То?икистон (андозбандишаванда) таъмин намуда, инчунин ин даромад?оро дар эъломияи андоз аз фоида бояд дар? намояд.
Мабла?и умумии фоидаи андозбандишаванда (даромади андозбандишаванда) дар эъломияи дар боло зикршуда ба мабла?и фоидаи андозбандишавандае (даромади андозбандишавандае), ки мутоби?и шартномаи байналмилали аз андозбанди бояд озод карда шавад, дар асоси ба?исобгирии ало?ида кам карда мешавад.
?ангоми ?айри?у?у?и татби? намудани му?аррароти шартномаи байналмилали, ки боиси насупоридан ё нопурра пардохтани андоз ба бу?ет гардидааст, андозсупоранда мутоби?и санад?ои ?онунгузории ?ум?урии То?икистон ?авобгар мебошад.
2. Даромади шахси ?у?у?и-?айрирезидент, ки восита?ои на?лиётро дар боркашонии байналмилалие, ки яке аз тараф?ои он ?ум?урии То?икистон мебошад, бе таъсиси муассисаи доими дар ?ум?урии То?икистон истифода мебарад ва ?у?у?и татби?и му?аррароти шартномаи байналмилалиро дорад, бояд аз андозбанди тиб?и тартиби му?аррарнамудаи моддаи 174 ?амин Кодекс озод карда шавад.
Моддаи 176. Тартиби татби?и шартномаи байналмилали нисбати андозбандии суди са?мия?о, фоиз?о, роялти
1. Агенти андоз ?у?у? дорад дар ла?заи пардохти даромад ба ?айрирезидент дар шакли суди са?мия?о, фоиз?о, роялти му?аррароти шартномаи байналмилалии дахлдорро бе пешни?оди ариза аз ?ониби ?айрирезидент ?и?ати татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали дар асоси ?у??ати тасди?кунандаи резиденти татби? намояд, агар чунин
?айрирезидент гирандаи охирини даромад бошад ва барои татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали ?у?у? дошта бошад.
2. Агенти андоз ў?дадор аст дар ?исоби андоз дар манбаи пардохт, ки ба ма?оми андоз пешни?од мешавад, мабла?и даромади супоридашуда (?исобшуда) ва андоз?ои ситонидашударо мутоби?и му?аррароти шартнома?ои байналмилали, меъёр?ои андоз ва номи шартнома?ои байналмилали дар? намояд.
3. ?ангоми татби?и ?айри?у?у?ии му?аррароти шартномаи байналмилали, ки боиси насупоридан ё нопурра пардохтани андоз ба бу?ет гардидааст, агенти андоз мутоби?и санад?ои ?онунгузории ?ум?урии То?икистон ?авобгар мебошад.
Моддаи 177. Тартиби татби?и шартномаи байналмилали нисбати андозбандии фоидаи соф (даромади соф) ?ангоми фаъолият тавассути муассисаи доими
1. Гайрирезидент ?у?у? дорад му?аррароти шартномаи байналмилалиро нисбати андозбандии фоидаи соф (даромади соф) аз фаъолият дар ?ум?урии То?икистон тавассути муассисаи доими бе пешни?оди ариза барои татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали, дар асоси ?у??ати тасди?кунандаи резиденти амали намояд, агар чунин ?айрирезидент гирандаи охирини фоидаи соф (даромади соф) ва дорои ?у?у?и татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали бошад.
2. Шахси ?у?у?и-?айрирезидент дар эъломия оид ба андоз аз фоида ў?дадор аст меъёри андоз, мабла?и андоз аз фоидаи соф (даромади соф) ва номи шартномаи байналмилалиро, ки дар асоси он меъёри дахлдори андоз татби? шудааст, зикр намояд.
3. ?ангоми татби?и ?айри?у?у?ии му?аррароти шартномаи байналмилали, ки боиси насупоридан ё нопурра пардохтани андоз ба бу?ет гардидааст, андозсупоранда мутоби?и санад?ои ?онунгузории ?ум?урии То?икистон ?авобгар мебошад.
Моддаи 178. Тартиби татби?и шартномаи байналмилали нисбати андозбандии дигар даромад?о аз манбаъ?ои ?ум?урии То?икистон
1. Гайрирезиденте, ки аз манбаъ?ои во?еъ дар ?ум?урии То?икистон даромад мегирад, ба истиснои ?олат?ои дар модда?ои 174-177 ?амин Кодекс зикр шуда, ?у?у? дорад ба ма?оми андози ?ои ?айди агенти андоз тиб?и шакли му?аррарнамудаи ма?оми ваколатдори давлати оид ба татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали то пардохти даромад ариза пешни?од намояд.
2. Ма?оми андоз дар давоми 10 рўзи та?вими аризаро барраси намуда, дар ?олати дуруст будани маълумоти дар ариза зикргардида онро тасди? менамояд.
3. Дар ?олати ?айри?онуни будани татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали ма?оми андоз ба ?айрирезидент раддияи асоснок пешни?од менамояд.
4. Дар ?олати рози нашудан бо ?арори манфии ма?оми андоз ?айрирезидент ?у?у? дорад ба ма?оми ваколатдори давлати (?ангоми зарури бо ?алби ма?оми сало?иятдори мамлакати резиденти) бо ариза ?и?ати баррасии такрории масъалаи ?онуни будани татби?и шартномаи байналмилали муро?иат намояд.
Моддаи 179. Талаботи умуми ?ангоми пешни?оди ариза барои татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали
Аризаро барои татби?и му?аррароти шартномаи байналмилали ма?оми андоз тиб?и шакли му?аррарнамудаи ма?оми ваколатдори давлати дар мавриди и?рои талаботи зерин ?абул менамояд:
1) бо ариза пешни?од намудани:
- нусхаи ?арордод?о (шартнома?о, созишнома?о) барои и?рои кор?о (хизматрасони?о) ё барои дигар ма?сад?о;
- нусха?ои ?у??ат?ои таъсиси;
- шар?и мабла?и даромад?о аз хизматрасонии на?лиёти дар боркашонии байналмилали ва дар ?аламрави ?ум?урии То?икистон;
- санади кор?ои и?рошуда - ?ангоми аз ?ониби ?айрирезидент ба и?ро расидани намуд?ои гуногуни кор?о, санади ?абули истифодабарии объект - ?ангоми и?рои кор?ои сохтмон, ?исобнома ё дигар ?у??ати пардохт, ки гирифтани даромадро аз хизматрасони тасди? менамоянд;
2) аз ?ониби агенти андоз пешни?оди ?у??ат?ои ба?исобгири, ки мабла?и ?исобшуда ва (ё) пардохтшудаи даромад?о ва андоз?ои ситонидашударо тасди? менамояд;
3) тасди?и резидент будани аризади?анда аз ?ониби ма?оми сало?иятдор ё ваколатдори давлати аризади?андае, ки ?ум?урии То?икистон бо он шартномаи байналмилали бастааст (дар вара?аи расмии аризаи мазкур ё бо замимаи ?у??ати тасди?кунандаи резиденти). ?амзамон барои ма?сад?ои ?амин модда ва модда?ои 174-178 ?амин Кодекс
?айрирезиденте, ки дорои ?у?у?и татби?и му?аррароти шартномаи байналмилалии дахлдор мебошад, ?ангоми та?йир ёфтани нишонди?анда?ои ба?айдгири дар мамлакати резиденти ў?дадор аст тиб?и тартиби му?аррарнамудаи ?амин модда?о ?у??ати тасди?кунандаи резидентиро бо назардошти маълумоти та?йирёфта пешни?од намояд;
4) тиб?и тартиби му?аррарнамудаи ?онунгузории ?ум?урии То?икистон ё шартномаи байналмилали, ки яке аз тараф?ои он ?ум?урии То?икистон мебошад, ба расмиятдарории дипломати ё консулии имзо ва мў?ри ма?омеро, ки резидентии ?айрирезидентро (?у??атеро, ки резидентиро ша?одат меди?ад) тасди? намудааст, амали гардонад.
Моддаи 180. Маълумотнома оид ба мабла??ои андоз?ои ситонидашуда ва пардохтшуда дар ?ум?урии То?икистон
Просмотр: 1484
Музыка способна оказывать известное воздействие на этическую сторону души; и раз музыка обладает такими свойствами, то, очевидно, она должна быть включена в число предметов воспитания молодежи.
© 2020 DURAHSHON.TJ. All rights reserved